Vendredi 8 septembre 2006
Je souhaite que ce blog soit une sorte de guide de survie des naturelles européennes (1) francophones à New-York. Comme c'est un peu long comme titre, j'ai préféré nommer le blog "Loussaille à New-York", ce qui fait plus court et moins prise de tête. Je pense qu'un tel guide est nécessaire car l'Europe en général et la France en particulier sont très différentes des Etats-Unis aussi bien au niveau de la langue, du cadre de vie, du rapport avec la nature et avec autrui et, tout simplement, du mode de fonctionnement.
Lorsque j'ai vécu 9 mois à New-York, les problèmes de l'approvisionnement en pain et de l'expédition de mon courrier postal, entre autres, n'ont été que partiellement résolus. Et encore, à l'époque, je n'étais pas naturelle et j'achetais le kkburk tout venant. Donc, maintenant que j'ai effectué ma transition naturelle, je vais devoir redécouvrir et explorer de nouveau cette ville que je croyais bien connaître, enfin... dès que je serais retournée à New-York, c'est à dire dès cet automne.
(1) Désolée pour les autres francophones, ce n'est pas que je fais de la discrimination, mais je ne peux parler que de ce que je connais. Mes articles trouvent leur raison d'être dans les difficultés que rencontrent les naturelles de France, de Suisse ou de Belgique lorsqu'elles débarquent aux States. Ayant été confrontée aux mêmes problèmes, je m'efforce de les résoudre... Voili voilou.
Par Loussaille
0
-
Recommander
Dans un mois jour pour jour, j'aterrirai à New-York, après 7 longs mois d'absence.
Je pourrai enfin reprendre le cours normal de ma vie et commencer enfin à entrer dans le vif du sujet autour duquel se construit ce blog : vous donner toutes les infos que je récolterai sur les endroits où acheter de la nourriture locale et/ou éthique et/ou bio ; sur les boutiques new-yorkaises où acheter des HV, des HE et plein de matières premières naturelles pour la confection de cosmétiques ; sur les moyens de vivre écologiquement dans la grosse pomme, etc.
J'ai plein de projets d'articles qui sont plus ou moins commencés dans ma tête, mais auxquels il manque une validation sur le terrain. Tout ça pourra bientôt se concrétiser... dans un mois. Un mois !
Par Loussaille
2
-
Recommander
Après plusieurs mois durant lesquels je n'ai pas eu accès à mon blog, j'ai enfin réussi à me faire entendre et à récupérer un accès administrateur... Je vais pouvoir reprendre la rédaction de mes billets. Chouette !
Par Loussaille
1
-
Recommander
Lisez un peu ce que LisaBuzz pense de mon blog :
"En cas de coup dur, je recommande la lecture de Loussaille à New York. C est vraiment le meilleur moyen de se remonter le moral. Loussaille y déploie tout son génie et vous transporte avec élégance dans son aventure. Je pense sincèrement que Loussaille à New York devrait être prescrit par les médecins, voir même remboursé par la sécurité sociale tant il est uplifting !
Signé : LisaBuzz"
Flatteur... Enfin, ce serait flatteur si c'était vrai! En réalité, il s'agit d'un générateur de texte aléatoire programmé pour faire des compliment dythirambiques de blogs, de n'importe quel blog. Sniff.
Enfin je trouve que le choix des mots convient bien au contexte quand-même: transporte, aventure, uplifting. Et pourtant, LisaBuzz ne sait pas que j'habite aux USA, pour elle, New York, c'est juste une suite de caractères dans un champ texte et néanmoins, elle choisit un anglicisme pour clore son commentaire...
Si vous aussi vous voulez rire un peu en surfant sur le net, allez y jeter un oeil, c'est ici.
Le Robot qui critique tes blogs préférés.
PS : je trouve ça fascinant, la façon dont ce blog exploite la vanité des bloggeurs pour faire parler de lui. Mais c'est tellement drôle, qu'on n'y resiste pas. Et puis quoi, c'est humain, non ?
Par Loussaille
0
-
Recommander
Une fois n'est pas coutume, je vais faire un total hors sujet. Voici un article qui n'a rien à voir ni avec le naturel à NY, ni avec l'activité de blogging en général.
Je vais vous parler d'un ami à moi. Il est Britannique, il vit à New York, il est musicien et il s'appelle Justin Tracy. Il passe en concert régulièrement dans le Lower East Side (The Living Room et Rockwood Music Hall). Jusqu'ici j'adorais sa voix, mais je n'étais pas convaincue par ce qu'il en faisait. Et puis, il a évolué musicalement, a fondé le groupe Stellar Moss, a composé de nouvelles chansons. Et maintenant, je suis fan... A tel point que je lui ai demandé si je pouvais chanter "Glimpse" en duo avec lui. Allé steuplai dis oui !!!
Alors comme j'écoute ce titre en boucle (enfin uniquement quand je suis toute seule, je veux pas faire tourner les autres chèvres, surtout qu'on a assez de discomobiles dans le quartier comme ça), je me suis dis que je ne pouvais pas ne pas vous en parler. Dommage que sur YouTube on ne trouve que la version guitare de "Glimpse", car la version avec basse, percussions et synthé est à tomber...
Edit du 10 octobre 2007 :
Le sens de glimpse est incommunicable. En général, il est traduit par "vision" (d'où le titre de l'article, il faut suivre non mais), mais pas du tout dans le sens mystique et pas tellement dans le sens de capacité de vision, mais plutôt de champ de vision. En effet, glimpse fait plutôt référence à l'objet qui est vu, plutôt qu'à l'action de voir telle qu'elle est mise en oeuvre par le spectateur (euh, c'est un peu indigeste là). De plus glimpse a toujours une nuance de vitesse : to catch a glimpse est toujours rapide et/ou momentané et/ou furtif et n'est pas parfaitement rendu par "entrevoir" (d'une part parce qu'entrevoir est un verbe d'action qui fait intervenir beaucoup plus le sujet que dans l'expression anglaise éminemment passive, et d'autre part car entrevoir peut aussi bien signifier voir partiellement que voir momentanément, ce qui est flou en comparaison de la délicieuse précision de glimpse). Ah l'anglais, quelle belle langue...
Par Loussaille
0
-
Recommander
